ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kostnaður subst m
 
uttale
 bøying
 udgift, omkostning
 utgift, omkostning, kostnad
 utgift, kostnad
 kostnad, utgift
 kostnaður, útreiðslur
 kustannukset, kulut
 kostnaður við <námið>
 
 udgifter i forbindelse med <studiet>, <studie>udgifter
 utgifter i forbindelse med <studiene>
 utgifter i samband med <studia>
 <utbildnings>kostnad
 útreiðslur í sambandi við <lesturin>
 opiskelukustannukset
 <ferð á veitingahús> á <hans> kostnað
 
 <et restaurationsbesøg> på <hans> regning
 <et restaurantbesøk> for <hans> regning
 <eit restaurantbesøk> for <hans> rekning
 <ett restaurangbesök> på <hans> bekostnad
 <matstovuvitjan> sum <hann> rindar fyri
 <ravintolassa käynti> <hänen> kustanuksellaan
  
 <þetta> svarar ekki kostnaði
 
 <det> står ikke mål med udgifterne
 <dette> lønner seg ikke
 <dette> lønner seg ikkje
 <det här> kommer inte att betala sig
 <hetta> loysir seg ikki
 <se> ei kannata
 <brandari> á <minn> kostnað
 
 <en vittighed> på min <bekostning>, <en vittighed> på bekostning af <mig>
 <en spøk> på <min> bekostning
 <ein spøk> på <min> kostnad
 <ett skämt> på <min> bekostnad
 <skemt> at halda <meg> fyri <gjøldur>
 <pilailu> <minun> kustannuksellani
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kostgæfni subst f kostnaðaráætlun subst f kostnaðarhlið subst f kostnaðarhlutdeild subst f kostnaðarlaus adj kostnaðarliður subst m kostnaðarmaður subst m kostnaðarsamur adj kostnaðarverð subst n kostnaðarþáttur subst m kostnaður subst m kostulegur adj kostun subst f kostur subst m kot subst n kotasæla subst f kotbóndi subst m kotbúskapur subst m kotbýli subst n kotroskinn adj kotungsbragur subst m kotungur subst m koxa v kóa v kóalabjörn subst m kóbalt subst n kóbraslanga subst f kódi subst m kóð subst n kóði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík