ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kotroskinn adj info
 
uttale
 bøying
 kot-roskinn
 selvtilfreds, kry, selvsikker
 kry, stolt
 kry, stolt
 stolt;
 självsäker;
   (um barn:) lillgammal
 stoltur, erpin
 ylpeä
 hann tilkynnti kotroskinn að hann hefði komist inn í skólann
 
 han meddelte selvsikkert, at han var blevet optaget på skolen
 han kunngjorde stolt at han hadde kommet inn på skolen
 han kunngjorde stolt at han hadde komme inn på skulen
 han berättade stolt att han hade kommit in på skolan
 hann kunngjørdi erpin, at hann var komin inn á skúlan
 hän ilmoitti ylpeänä päässeensä kouluun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík