ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kotungsbragur subst m
 
uttale
 bøying
 kotungs-bragur
 præg af fattigdom og sparsommelighed
 fattig preg
 preget av fattige kår
 fattig preg
 prega av fattige kår
 prägel av fattiga förhållanden
 fátækradámur
 köyhyyden leima
 það var nú enginn kotungsbragur á búskap þeirra hjóna
 
 parrets gårdbrug bar nu ikke præg af fattigdom eller sparsommelighed
 det unge parets husholdning var ikke akkurat preget av fattige kår
 det unge parets hushald var ikkje akkurat prega av fattige kår
 parets jordbruk präglades inte av någon fattigdom direkt
 tað var nú eingin fátækradámur yvir fíggjarviðurskiftunum hjá parinum
 köyhyys ei leimannut pariskunnan taloudenpitoa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kostnaður subst m kostulegur adj kostun subst f kostur subst m kot subst n kotasæla subst f kotbóndi subst m kotbúskapur subst m kotbýli subst n kotroskinn adj kotungsbragur subst m kotungur subst m koxa v kóa v kóalabjörn subst m kóbalt subst n kóbraslanga subst f kódi subst m kóð subst n kóði subst m kóf subst n kófbylur subst m kófdrukkinn adj kófhríð subst f kófsveittur adj kófsvitna v 1 kók subst f 2 kók subst n kókaín subst n kókos subst m/n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík