ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kófsvitna v info
 
uttale
 bøying
 kóf-svitna
 svede voldsomt, svede tran
 svette mye
 svette som en gris
 sveitta mykje
 sveitta som ein gris
 bli genomsvettig
 gerast vátur av sveitta
 hikoilla valtavasti
 hann kófsvitnaði af áreynslunni
 
 han svedte voldsomt af anstrengelserne
 han svettet kraftig av anstrengelsene
 han sveitta kraftig av påkjenninga
 han blev genomsvettig av ansträngningen
 hann var vátur í sveitta av stríðnum
 hän hikoili valtavasti ponnistuksesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík