ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afbragð subst n
 
uttale
 bøying
 af-bragð
 udsøgt ting eller uforlignelig person, udsøgthed
 noe som er framifrå, fortreffelighet
 noko som er framifrå, det at noko er fortreffeleg
 förträfflighet
 excellens
 framúr
 jokin erinomainen
 þessi fiskréttur er hreinasta afbragð
 
 denne fiskeret er virkelig udsøgt
 denne fiskeretten er virkelig utsøkt
 denne fiskeretten er verkeleg utsøkt
 den här fiskrätten är verkligen utsökt
 hesin fiskarætturin er rætt og slætt framúr
 tämä kalaruoka on vallan mainio
 vera afbragð annarra <kvenna>
 
 være en enestående <kvinde>
 være en enestående <kvinne>
 vera ei eineståande <kvinne>
 vara en enastående <kvinna>
 vera ein framúr <kvinna>
 olla ainutlaatuinen <nainen>
 afbragðs-, forl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík