ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krapaelgur subst m
 
uttale
 beyging
 krapa-elgur
 dybt snesjap
 snøslaps, sørpe
 snøslaps, sørpe
 issörja, snösörja
 djúpur vatnutur krapi
 nuoskalumi, lumisohjo
 snjórinn var allur orðinn að krapaelg
 
 al sneen var blevet til en ordentlig gang snesjap
 all snøen hadde forvandlet seg til slaps
 all snøen hadde forvandla seg til slaps
 all snön hade förvandlats till rena issörjan
 kavin var allur vorðin til tann reina krapa
 lumi oli muuttunut sohjoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík