ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kría v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 kría <þetta> út
 
 tigge/plage <sig> til det her
 presse <det her> igennem
 mase <det> til seg
 presse <det> igjennom
 masa <det> til seg
 pressa <det> igjennom
 tjata till sig <det här>, tjata <det här> till sig
 júka seg fram til <hetta>
 ruinata <sitä>, kinuta <sitä>, kärttää <sitä>
 henni tókst að kría út launahækkun
 
 det lykkedes hende at presse en lønforhøjelse igennem
 hon lyckades tjata till sig en löneförhöjning
 tað eydnaðist henni at júka seg fram til eina lønarhækkan
 hän onnistui kärttämään itselleen palkankorotuksen
 hann reynir sífellt að kría út úr henni peninga
 
 han forsøger hele tiden at lokke penge ud af hende
 han försöker hela tiden att tjata till sig pengar från henne
 hann roynir altíð at júka pengar frá henni
 hän yrittää jatkuvasti ruinata häneltä rahaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kristinfræði subst f kristinn adj kristna v kristni subst f kristniboð subst n kristniboði subst m kristnitaka subst f Kristslíkneski subst n Kristur subst m kristþyrnir subst m kría subst f kría v kríli subst n krímóttur adj krímugur adj krínólína subst f krísa subst f 1 krít subst f 2 Krít subst f kríta v krítarkort subst n krítartímabil subst n krítík subst f krítísera v krítískur adj krítverskur adj kríublundur subst m kríuvarp subst n krjúpa v krof subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík