ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krímugur adj info
 
uttale
 bøying
 krím-ugur
 fedtet, snavset
 skitten, møkkete
 skitten, møkkete
 smutsig, solkig, skitig (vardagligt)
 skitin
 tahmainen, tahmea
 bak við krímuga rúðuna sást í draslaralegan bakgarð
 
 man kunne skimte en rodet baggård gennem den fedtede rude
 bak den skitne ruta så man ned i en sliten bakgård
 bak den skitne ruta såg ein ned i ein sliten bakgard
 bakom den solkiga rutan kunde man se en skräpig bakgård
 gjøgnum rútin hómaðist ein óruddiligur bakgarður
 tahmaisen ikkunan takaa näkyi sotkuinen takapiha
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík