ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kríublundur subst m
 
uttale
 bøying
 kríu-blundur
 lur
 morfar (spøgende)
 (en lille) én på øjet
 høneblund
 høneblund, fugleblund
 tupplur
 fugladúrur
 nokkaunet, nokoset, torkut
 hann fékk sér kríublund í hádeginu
 
 han tog sig en lille én på øjet til frokost
 han tog sig en middagslur
 han nappede en morfar til frokost
 han tok seg en liten høneblund i lunsjen
 han tok seg en liten lur ved tov-tiden
 han tok seg ein liten høneblund i lunsjen
 han tok seg ein liten lur ved tolv-tida
 han tog en tupplur vid lunchtid, han tog en middagslur
 hon fekk sær ein fugladúr á døgurðamáli
 hän otti keskipäivällä nokoset
 fá sér kríu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík