ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kroppa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (bíta í)
 spise lidt
 stikke til maden;
 hakke (om fugl)
 småspise, plukke
 småeta, plukka
   (äta lite och långsamt:)
 peta i sig;
 plocka (köttet från ett ben);
 picka (om fågel)
 pilka, pikka
 nokkia
 näykkiä
 hann kroppaði dálítið í sig af kökunni
 
 han puttede lidt kage i munden
 han puttet i seg litt av kaka
 han putta i seg litt av kaka
 han petade i sig lite av kakan
 hann sat og pilkaði við kakuna
 hän vain näykki kakkua
 hrafninn kroppar holdið af beinunum
 
 ravnen hakker kødet af benene
 ravnen pikker kjøttet av beina
 ramnen pikkar kjøtet av beina
 korpen pickade köttet av benen
 ravnurin pikkar holdið av beinunum
 korppi nokkii lihaa luista
 2
 
 (plokka)
 kratte
 kradse, pille
 pille, plukke
 pilla, plukka
 pilla
 pilka
 nyppiä
 ég kroppaði verðmiðann af bókinni
 
 jeg pillede prismærket af bogen
 jeg pirket av prislappen på boka
 eg pirka av prislappen på boka
 jag pillade loss prislappen på boken
 eg pilkaði prísin av bókini
 nypin kirjasta hintalapun
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
krítartímabil subst n krítík subst f krítísera v krítískur adj krítverskur adj kríublundur subst m kríuvarp subst n krjúpa v krof subst n kropp subst n kroppa v kroppinbakur subst m kroppur subst m kross subst m krossa v krossapróf subst n krossaspurning subst f krossband subst n krossbregða v krossbölva v krossfari subst m krossfeldi subst n krossferð subst f krossfesta v krossfesting subst f krossfiskur subst m krossfífill subst m krossgáta subst f krossgötur subst f flt krosskirkja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík