ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kroppur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 krop
 kropp
 kropp
 kropp
 kroppur, likam
 kroppa
 hann fann orkuna streyma um allan kroppinn
 
 han kjente kraften strømme gjennom kroppen
 han kjende krafta strøyma gjennom kroppen
 han kände energin flöda i kroppen
 hann kendi megina fløða um likamið
 hän tunsi energian virtaavan koko kroppaan
 2
 
 som er velproportioneret (om voksen)
 sexy kropp
 flott figur
 sexy kropp
 flott figur
 vuxen person som har vacker figur;
 sexbomb
 kroppur, fólk sum er væl vaksið
 hyvävartaloinen henkilö
 komea/upea kroppa
 hún er rosalegur kroppur
 
 hun er utrolig veldrejet
 hun har litt av en kropp!
 ho har litt av ein kropp!
 hon är en riktig sexbomb
 hon er eiggilig
 hänellä on upea kroppa, hän on oikea seksipommi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík