ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krossa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 gøre korsets tegn
 gjøre korsets tegn
 gjera krossteikn
 göra korstecknet
 krossa
 tehdä ristinmerkki
 hann krossaði yfir líkkistuna
 
 han gjorde korsets tegn over kisten
 han gjorde korsets tegn over kisten
 han gjorde krossteiknet over kista
 han gjorde korstecknet över kistan
 hann risti kross yvir kistuni
 hän teki ristinmerkin arkun yllä
 krossa sig
 
 slå kors for sig
 korse seg
 slå kross for seg
 korsa sig
 signa seg, krossa seg
 ristiä itsensä
 2
 
 sætte kryds, krydse af
 krysse av, sette kryss
 kryssa av, setja kryss
 kryssa, sätta kryss
 seta kross
 rastittaa
 þú átt að krossa við rétt svar
 
 du skal sætte kryds ved det rigtige svar
 du skal sette kryss ved det riktige svaret
 du skal setja kryss ved det rette svaret
 du ska sätta kryss vid det rätta svaret
 tú skalt seta kross við rætt svar
 rastita oikea vaihtoehto
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík