ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afdráttarlaus adj info
 
uttale
 bøying
 afdráttar-laus
 uforbeholden, klar, ubetinget, ufortøvet
 uforbeholden, ubetinget, klar
 atterhaldslaus, vilkårslaus, tvillaus, klår
 ovillkorlig
 definitiv
 absolut
 tveklös
 greiður
 ehdoton
 selkeä
 hún bað um afdráttarlaust svar við fyrirspurninni
 
 hun bad om at få et klart svar på forespørgslen
 hun ba om å få et klar svar på forespørselen
 ho bad om å få eit klårt svar på førespurnaden
 hon bad att få ett rakt svar på sin förfrågan
 hon bað um greitt svar upp á fyrispurningin
 hän pyysi selkeää vastausta kysymykseensä
 hann hefur afdráttarlausa forystu í flokknum
 
 han er partiets indiskutable leder
 han er partiets udiskutable leder
 han er den udiskutable leiaren i partiet
 han är definitivt den främste i partiet
 hann er greitt á odda í flokkinum
 hänellä on selkeä johto puolueessa
 ég tók afdráttarlausa afstöðu í kosningunum
 
 jeg var ikke i tvivl om hvor jeg skulle sætte mit kryds
 jeg tok et klart standpunkt i valget
 eg tok eit klårt standpunkt i valet
 jag tog definitiv ställning i valet
 eg var heilt vísur í, hvussu eg skuldi atkvøða
 kantani oli vaaleissa ehdoton
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afburða adj/adv afburða- fyrsteledd afburðagáfur subst f flt afburðagóður adj afburðamaður subst m afburðanemandi subst m afbökun subst f afdalakot subst n afdalur subst m afdankaður adj afdráttarlaus adj afdráttarlaust adv afdrep subst n afdrif subst n flt afdrifaríkur adj afeitra v afeitrun subst f affall subst n affallsvatn subst n affarasæll adj afferma v afferming subst f affrysta v afföll subst n flt afgamall adj afgangs adv/adj afgangsstærð subst f afgangur subst m Afgani subst m Afganistan subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík