ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afdráttarlaust adv
 
uttale
 afdráttar-laust
 uden forbehold, uforbeholdent, ligeud
 ubetinget, uten forbehold, avgjort, absolutt
 tvillaus, utan atterhald, avgjort, absolutt
 definitivt
 absolut
 utan förbehåll
 bart út
 varauksettomasti, varauksetta, ehdottomasti
 hún sagði meiningu sína afdráttarlaust
 
 hun sagde sin mening ligeud
 hun sagde sin uforbeholdne mening (her som adjektiv)
 hon sa sin mening utan förbehåll
 hon segði bart út, hvat hon helt
 hän sanoi mielipiteensä varauksetta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík