ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krútt subst n
 
uttale
 bøying
 nuttet barn
 guldklump
 gull, skatt, søt unge
 gull, skatt, søt unge
 gullunge, sötnos
 vælsignilsi, elskuligt barn
 kullanmuru, söpöliini
 hann er algjört krútt
 
 han er sådan et nuttet barn
 han är en riktig gullunge
 hann er eitt so elskuligt barn
 hän on oikea söpöliini
 krúttið mitt
 
 min skat
 gullet mitt
 gullet mitt
 min älskling
 vælsignilsið hjá mær
 kullanmuruni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík