ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krækja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lykkjukrókur)
 krog, hage;
 haspe (til vindue);
 hægte (på tøj)
 hekte;
 haspe
 hekte;
 haspe
 krok
 hake
 eyga, hekti
 haka, säppi
 2
 
 it
 (tengill)
 link
 lenke, link
 lenkje, link
 länk
 leinki
 linkki
 3
 
 (glímubragð)
 låsegreb (i islandsk brydning (glíma): angriberen låser modstanderens ben med vristen)
   (bruk av foten til å låse motpartens bein i den islandske brytesporten glima)
 låsegrep
   (bruk av foten til å låsa motpartens bein i den islandske brytesporten glima)
 låsegrep
   (knep i isländsk brottning:)
 vristkrok (den attackerande låser motståndarens ben med vristen)
 ávíst glímukynstur, har fóturin verður krøktur fyri beinið á kappingarneytanum
 jalkakoukku
 liike, jossa hyökkääjä sitoo ulkokautta nilkallaan vastustajan jalan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík