ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kröftuglega adv
 
uttale
 kröftug-lega
 energisk, af al kraft;
 på det kraftigste
 energisk, kraftfull, for fullt
 energisk, kraftfull, for fullt
 energiskt
 för fullt
 å det bestämdaste
 av øllum alvi, harðliga
 energisesti, tarmokkaasti, voimakkaasti, täysillä
 päättäväisesti
 stelpurnar róluðu sér kröftuglega á leikvellinum
 
 pigerne gyngede for fuld kraft på legepladsen
 jentene disset for fullt på lekeplassen
 jentene dissa for fullt på lekeplassen
 tjejerna gungade för fullt på lekplatsen
 genturnar reiggjaðu av øllum alvi á spæliplássinum
 tytöt keinuivat täysillä leikkikentällä
 íbúar hafa mótmælt kröftuglega byggingu verksmiðjunnar
 
 beboerne har protesteret på det kraftigste mod opførelsen af fabrikken
 beboerne har protestert intenst på fabrikkbyggingen
 bebuarane har protestert intenst på fabrikkbygginga
 invånarna har protesterat å det bestämdaste mot fabriksbygget
 íbúgvarnir hava mótmælt harðliga, at virkið verður bygt
 asukkaat ovat vastustaneet voimakkaasti tehtaan rakentamista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
krækjast v krækla subst f kræklingarækt subst f kræklingur subst m kræklóttur adj kræklurót subst f kræla v kræsilegur adj kræsingar subst f flt kræsinn adj kröftuglega adv kröftugur adj kröfubréf subst n kröfuganga subst f kröfugerð subst f kröfuhafi subst m kröfuharður adj kröfuréttur subst m kröfuspjald subst n kröggur subst f flt krökkt adj kröm subst f ku v kubba v kubbast v kubbslegur adj kubbur subst m kuðl subst n kuðla v kuðlaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík