ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kuðl subst n
 
uttale
 bøying
 bylt, bunke
 bylt, haug
 bylt, haug
   (om kläder och textilier), som är hopknycklad
 rulkur
 mytty
 fötin lágu í kuðli á gólfinu
 
 tøjet lå i en bunke på gulvet
 klærne lå i en haug på gulvet
 kleda låg i ein haug på golvet
 kläderna låg hopknycklade på golvet
 klæðini lógu hurl um burl á gólvinum
 vaatteet olivat mytyssä lattialla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík