ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kuðla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 krølle sammen
 balle sammen, krølle sammen
 balla saman, krølla saman
 knyckla ihop
 rukka
 rutistaa, rypistää
 hann kuðlaði blaðinu saman og henti því í ruslið
 
 han krøllede papiret sammen og smed det i papirkurven
 han krøllet sammen papiret og kastet det i søpla
 han krølla saman papiret og kasta det i søpla
 han knycklade ihop papperet och kastade det i papperskorgen
 hon rukkaði blaðið saman og blakaði tað í rusk
 hän rutisti paperin tolloksi ja heitti roskiin
 kuðlaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík