ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kula v info
 
uttale
 bøying
 það kular
 
 det lufter
 der blæser en kølig vind
 det blåser en spak, kjølig vind
 det blæs ein spak, kjølig vind
 det blåser en aning
 lota
 tuulee heikosti
 með kvöldinu fór að kula
 
 da det blev aften, begyndte det at lufte
 da det blev aften, kom der en kølig brise
 utpå kvelden kom en sval vind
 utpå kvelden kom ein sval vind
 mot kvällen blåste det upp;
 på kvällen började värmen avta
 móti kvøldi fór at lota, móti kvøldi gjørdist svalligari
 illalla alkoi tuulla heikosti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík