ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afgangs adv/adj
 
uttale
 af-gangs
   (adverbium:)
 tilovers, tilbage;
   (adjektiv:)
 resterende
 til overs
 resterende
 ekstra
 til overs
 resterande
 ekstra
   (adjektiv:) överbliven;
   (adverb:) kvar
 sum eftir er, til avlops
 jäljellä
 hann á ekkert afgangs þegar hann er búinn að borga reikningana
 
 han har ingenting tilbage når han har betalt sine regninger
 han har ingenting kvar när han har betalat sina räkningar
 hann hevur einki eftir tá ið hann hevur goldið rokningar sínar
 hänelle ei jää mitään, kun hän on maksanut laskut
 hún gaf mér afgangs prjónagarn
 
 hun gav mig noget strikkegarn hun havde tilovers
 hun gav mig noget restgarn
 hon gav mig lite garn som hon hade över
 hon gav mær eitt sindur av tógvi hon hevði til avlops
 hän antoi minulle loput neulontalangat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afeitra v afeitrun subst f affall subst n affallsvatn subst n affarasæll adj afferma v afferming subst f affrysta v afföll subst n flt afgamall adj afgangs adv/adj afgangsstærð subst f afgangur subst m Afgani subst m Afganistan subst n afganskur adj afgas subst n afgerandi adj afgirtur adj afgjald subst n afglapi subst m afglöp subst n flt afgreiða v afgreiðsla subst f afgreiðsluborð subst n afgreiðslufólk subst n afgreiðslufrestur subst m afgreiðslukassi subst m afgreiðslukona subst f afgreiðslulúga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík