ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kuldalegur adj info
 
uttale
 bøying
 kulda-legur
 1
 
 (ónotalegur)
 kold
 kald, som virker kald
 kald, som verkar kald
 kall, som saknar värme, oinbjudande
 kaldligur, ótýdligur
 kylmä, kalsea, kolkko
 salurinn var stór og kuldalegur
 
 salen var stor og ikke særligt hyggelig
 salen var stor og virket kald
 salen var stor og verka kald
 salen var stor och oinbjudande
 salurin var stórur og ótýdligur
 sali oli iso ja kolkko
 2
 
 (óvingjarnlegur)
 kold, kølig, afvisende
 kald, kjølig
 kald, kjølig
 kall, kylig
 kaldligur, óvinarligur
 kylmä, kylmäkiskoinen, ynseä, tyly
 hann svaraði með kuldalegri röddu
 
 han svarede med en kølig stemme
 han svarte med kald stemme
 han svarte med kald stemme
 han svarade med en kylig röst
 hann svaraði við kaldligari rødd
 hän vastasi kylmäkiskoisella äänellä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kuldaboli subst m kuldabólga subst f kuldagalli subst m kuldahlátur subst m kuldahrollur subst m kuldahúfa subst f kuldakast subst n kuldakreista subst f kuldakær adj kuldalega adv kuldalegur adj kuldamet subst n kuldapollur subst m kuldaskeið subst n kuldaskil subst n flt kuldaskór subst m kuldaskræfa subst f kuldastígvél subst n kuldatíð subst f kuldaúlpa subst f kuldi subst m kulna v kulnaður adj kulnun subst f kulvís adj kumbaldi subst m kuml subst n kumpán subst m kumpáni subst m kumpánlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík