ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kuldaskræfa subst f
 
uttale
 bøying
 kulda-skræfa
 frossenpind
 frossenpinn
 frosenpinn
 om person som är frusen av sig, vekling
 kuldakráka, krill
 vilukissa
 þér er alltaf skítkalt enda ertu alger kuldaskræfa
 
 du hundefryser altid, men du er også en værre frossenpind
 du er alltid dritkald, men så er du også en frossenpinn
 du er alltid dritkald, men så er du også ein frosenpinn
 du fryser alltid som en hund, du är allt en riktig vekling
 tú ert altíð ísakaldur, men tú ert eisini ein kuldakráka
 sinua paleltaa aina, olethan varsinainen vilukissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík