ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kumpáni subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (náungi)
 lømmel, kumpan
 fyr, kar
 fyr, kar
 typ (vardagligt)
 snubbe (slang)
 skálkur
 tyyppi, hyypiö
 þekkir þú þessa kumpána?
 
 kender du disse lømler?
 kjenner du disse tvilsomme typene?
 kjenner du desse tvilsame typane?
 känner du de där typerna?
 kennir tú hesar skálkarnar?
 tunnetko sinä nuo tyypit?
 2
 
 (félagi)
 kammerat, bonkammerat (nedsættende eller spøgende)
 kompis, kamerat
 kompis, kamerat
 kompis
 polare (vardagligt);
  (í slæmum félagsskap:)
 kumpan
 lagsbróðir
 kaveri, toveri, kumppani
 hann sat að drykkju með kumpánum sínum
 
 han tog et par genstande sammen med sine kammerater
 han satt og drakk med kompisene sine
 han sat og drakk med kompisane sine
 han satt och söp tillsammans med sina kompisar
 hann sat og drakk saman við lagsbrøðrum sínum
 hän istui kavereineen juomassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kuldatíð subst f kuldaúlpa subst f kuldi subst m kulna v kulnaður adj kulnun subst f kulvís adj kumbaldi subst m kuml subst n kumpán subst m kumpáni subst m kumpánlega adv kumpánlegur adj kumr subst n kumra v kunna v kunnandi adj kunnátta subst f kunnáttuleysi subst n kunnáttumaður subst m kunnáttusamlega adv kunnáttusamur adj kunngera v kunningi subst m kunningjafólk subst n kunningjahópur subst m kunningjakona subst f kunningsskapur subst m kunnuglega adv kunnuglegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík