ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kumpánlega adv
 
uttale
 kumpán-lega
 kammeratligt, familiært
 kameratslig
 kameratsleg
 kamratligt
 vinarliga
 toverillisesti
 hann klappaði mér kumpánlega á öxlina
 
 han gav mig et kammeratligt klap på skulderen
 han klappade mig kamratligt på axeln
 hann klappaði mær vinarliga á herðarnar
 hän taputti minua toverillisesti olalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík