ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kumpánlegur adj info
 
uttale
 bøying
 kumpán-legur
 kammeratlig
 familiær
 fortrolig, liketil, kameratslig
 fortruleg, liketil, kameratsleg
 familjär, kamratlig, otvungen
 vinarligur, fryntligur
 toverillinen
 hann var kumpánlegur við mig, enda kunnugur föður mínum
 
 han var kammeratlig over for mig, men han kendte jo også min far
 han var hygglig och kamratlig mot mig, men så är han också väl bekant med min far
 hann var fryntligur móti mær, men so kennir hann eisini pápa mín
 hän suhtautui minuun toverillisesti, tunsihan hän isäni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík