ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kunnugur adj info
 
uttale
 bøying
 kunn-ugur
 kendt, bekendt, fortrolig
 kjent, bekjent, fortrolig
 kjend, fortruleg
 insatt
 bekant
 kunnigur
 perehtynyt
 hann er vel kunnugur öllum sveitaverkum
 
 han er fortrolig med al slags landarbejde
 han är väl insatt i allt lantbruksarbete
 hann er væl kunnigur við alt landbúnaðararbeiði
 hän osaa hyvin kaikki maataloustyöt
 eins og kunnugt er <er þar hótel>
 
 som bekendt <er der hotel der>
 som kjent er det <et hotell der>
 som kjend er det <eit hotell der>
 som bekant finns det <ett hotell där>
 sum kunnugt <er eitt hotell har>
 <siellä on hotelli>, kuten tiedetään
 <honum> er kunnugt um <þjófnaðinn>
 
 <han> er bekendt med <tyveriet>, <han> har kendskab til <tyveriet>, <han> er vidende om <tyveriet>
 <han> kjenner til <tyveriet>
 <han> kjenner til <tjuveriet>
 <han> känner till <stölden>
 <stuldurin> er <honum> kunnigur
 <hann> veit um <stuldurin>
 <hän> tietää <varkaudesta>
  
 vera öllum hnútum kunnugur <á Austurlandi>
 
 kende hver en krog <på Østlandet>
 kjenne hver krik og krok på <Øst-Island>
 kjenna kvar krik og krok på <Aust-Island>
 känna väl till förhållandena <på östlandet>
 kenna hvønn krók <á Eysturlandi>
 tuntea <Itä-Islanti> erittäin hyvin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kunnáttusamur adj kunngera v kunningi subst m kunningjafólk subst n kunningjahópur subst m kunningjakona subst f kunningsskapur subst m kunnuglega adv kunnuglegur adj kunnugleiki subst m kunnugur adj kunnur adj kunta subst f kurfur subst m kurl subst n kurla v 1 kurr subst m 2 kurr subst n kurra v kurt subst n kurteis adj kurteisi subst f kurteisisheimsókn subst f kurteisishjal subst n kurteisisskyn subst n kurteisisvenja subst f kurteislega adv kurteislegur adj kusa subst f kusi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík