ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afglöp subst n flt
 
uttale
 bøying
 af-glöp
 fejltrin, forseelse, fadæse, bommert
 alvorlig feiltrinn, tabbe, fadese
 alvorleg feilsteg, tabbe, fadese
 blunder
 fadäs
 tabbe
 mistak
 kardinaalivirhe
 emämunaus
 honum var vikið úr starfi fyrir afglöp sín
 
 han blev fyret på grund af sin bommert
 han ble avskjediget etter et alvorlig feiltrinn
 han blei sagt opp etter eit alvorleg feilsteg
 han blev avskedad på grund av sin blunder
 hann varð koyrdur úr starvi fyri mistøk síni
 hänet erotettiin töistä emämunauksen vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík