ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kúpla v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 objekt: akkusativ
 koble ud;
 bryde med
 bryte med, kople (noe/noen) ut;
 gire
 bryta med, kopla (noko/nokon) ut;
 gira
   (um farartæki - med avseende på motorfordon:)
 växla
 koppla (kúpla sundur: frikoppla);
   (även överfört:)
 bryta (kúpla sig út úr einhverju: bryta med något)
 kobla, loysa seg frá
 vaihtaa (vaihdetta)
 irrottaa
 hann ætlar að kúpla sig út úr þessum félagsskap
 
 han har besluttet at bryde med dette fællesskab
 han har tenkt å bryte med den gjengen
 han har tenkt å bryta med den gjengen
 han tänker säga upp bekantskapen med det gänget
 hann ætlar at loysa seg frá hesum felagsskapi
 hän aikoo irrottautua tuosta porukasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kúlutyggjó subst n kúluvarp subst n kúluvarpari subst m kúmen subst n kúmenbrauð subst n kúnnahópur subst m kúnni subst m kúnst subst f kúnstugur adj kúpa subst f kúpla v kúpling subst f kúptur adj kúpull subst m kúr subst m kúra v kúrbítur subst m Kúrdi subst m kúrekahattur subst m kúrekamynd subst f kúrekastígvél subst n kúreki subst m kúrenna subst f kúrfa subst f kúristi subst m kúrs subst m kúska v kúskel subst f kúskús subst n kústaskápur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík