ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kútur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ílát)
 beholder
 beholder
 behaldar
 behållare (för gas och olika slags vätskor);
 kagge (för öl och brännvin)
 kaggi
 sailiö
 2
 
 (sundkútur)
 [mynd]
 badering
 badering, armring;
 livbøye
 badering, armring;
 livbøye
 simdyna
 svimjiringur
 uimarengas
 3
 
 (gæluorð)
 lillegutt, pjokk
 veslegut, pjokk
 knatte
 tøppur, proppur
 pojannnappula
 litli kútur
 
 stump
 lillegutten
 vesleguten
 pysen
 lítli tøppur
 poju, kultapoju
  
 hrökkva í kút
 
 blive forskrækket
 bli forskrekket
 bli forskrekka
 rycka till av skräckblandad överraskning
 hvøkka við
 säpsähtää
 kveða <hana> í kútinn
 
 gøre <hende> mundlam, vinde over <hende>
 målbinde <henne>, vinne over <henne>
 målbinda <henne>, vinna over <henne>
 ge <henne> så hon tiger
 teppa <hana>, vinna á <henni>
 saada <hänet> vaikenemaan
 rétta úr kútnum
 
 komme på ret køl
 komme på rett kjøl
 komma på rett kjøl
 komma på rätt köl
 koma aftur á beint
 oikaista kurssinsa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kúrfa subst f kúristi subst m kúrs subst m kúska v kúskel subst f kúskús subst n kústaskápur subst m kústskaft subst n kústur subst m kútter subst m kútur subst m kútveltast v Kúveit subst n kúvenda v kúvending subst f kvabb subst n kvabba v kvaddur adj kvaðning subst f kvaðratrót subst f kvaðratrótarmerki subst n kvak subst n kvaka v kvalafullur adj kvalalosti subst m kvalaóp subst n kvalari subst m kvalastillandi adj kvalavein subst n kvalinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík