ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kvarnast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: það
 forvitre, erodere
 smuldre, forvitre, erodere
 smuldra, forvitra, erodera
 vittra, erodera
 syndrast, máast, molna
 murentua
 það kvarnast úr <berginu>
 
 <bjerget> eroderer
 <berget> forvitrer
 <berget> forvitrar
 <berget> eroderar
 <fjallið> molnar
 <vuori> murenee
 það hefur kvarnast allmikið úr gömlu gangstéttarhellunum
 
  de gamle fortovsfliser er ret forvitrede
 de gamle fortaushellene har smuldret ganske mye opp i kantene
 dei gamle fortaushellene har smuldra ganske mykje opp i kantane
 de gamla trottoarplattorna har trasats sönder en del i kanterna
 rættiliga nógv er máað burtur av teimum gomlu flísunum á gongubreytunum
 jalkakäytävän vanha kiveys on murentunut melkoisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík