ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kveðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 sige, hævde
 hevde, påstå, si
 hevda, påstå, seia
 påstå sig, uppge sig
 halda uppá
 väittää, sanoa
 hann kvaðst eiga erindi við bankastjórann
 
 han hævdede at han skulle træffe bankdirektøren
 han påstod sig ha ett ärende till bankdirektören
 hann helt uppá at hann hevði ørindi hjá bankastjóranum
 hän väittää, että hänellä on asiaa pankinjohtajalle
 hún kveðst muna eftir atburðinum
 
 hun siger at hun kan huske begivenheden
 hun mener å huske hendelsen
 ho meinar å hugsa hendinga
 hon säger sig komma ihåg händelsen
 hon sigur seg minnast hendingina
 hän väittää muistavansa tapahtuman
 yfirvöld kváðust ætla að senda hjálpargögn
 
 myndighederne sagde at de ville sende nødhjælp
 myndigheterna uppgav att de skulle skicka nödhjälp
 myndugleikarnir hildu uppá at teir ætlaðu at senda neyðhjálp
 viranomaiset kertoivat aikovansa lähettää apua
 kveðast á
 kveða, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvarta v kvarter subst n kvartertími subst m kvartett subst m kvartilaskipti subst n flt kvartsár adj kvasi subst m kveða subst f kveða v kveðandi subst f kveðast v kveðja subst f kveðja v kveðjast v kveðjuathöfn subst f kveðjuhóf subst n kveðjukoss subst m kveðjuorð subst n flt kveðjuskyn subst n kveðjustund subst f kveðlingur subst m kveðskapur subst m kvef subst n kvefaður adj kvefast v kvefpest subst f kvefsækinn adj kveif subst f kveifarlegur adj kveikiþráður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík