ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kvefsækinn adj info
 
uttale
 bøying
 kvef-sækinn
 som har let ved at blive forkølet
 som har lett for å bli forkjølt
 som har lett for å bli forkjølt
 som har lätt för att bli förkyld
 krímfokin
 helposti vilustuva
 hann vildi ekki vera úti í kulda því að hann var svo kvefsækinn
 
 han ville ikke være ude i kulden fordi han havde så let ved at blive forkølet
 han ville ikke være ute når det var kaldt, for han hadde så lett for å bli forkjølt
  han ville ikkje vera ute når det var kaldt, for han hadde så lett for å bli forkjølt
 han ville inte vara ute i kylan eftersom han hade så lätt för att bli förkyld
 hann vildi ikki vera úti í kulda tí hann var so krímfokin
 hän ei halunnut olla ulkona kylmässä, sillä hän vilustuu niin helposti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík