ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kveina v info
 
uttale
 bøying
 jamre, klynke, klage, hyle
 jamre, hulke, klynke, bære seg
 jamra, klynka, hulka, bera seg
 jämra, kvida, gny
 eymka seg, vena seg, knarra
 voihkia, vaikeroida
 börnin kveinuðu af hungri
 
 børnene klynkede af sult
 barnen jämrade av hunger
 børnini knarraðu av svongd
 lapset vaikeroivat nälästä
 hún lýsti raunum sínum og stundi og kveinaði
 
 hun fortalte om sine kvaler og klynkede og klagede
 hon beskrev sina plågor, och stönade och gnydde
 hon segði frá sínari kvøl og venaði og eymkaði seg
 kvarta og kveina
 
 klynke og klage
 sutre og klage
 sutra og klaga
 gnälla och gny
 gráta og illa láta
 voihkia ja vaikeroida
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvefpest subst f kvefsækinn adj kveif subst f kveifarlegur adj kveikiþráður subst m kveikja subst f kveikja v kveikjari subst m kveikur subst m kvein subst n kveina v kveinka v kveinstafir subst m flt kveisa subst f kvekari subst m kveld subst n kvelja v kveljast v kvellisjúkur adj kven- fyrsteledd kvenblóm subst n kvendi subst n kvendýr subst n kvenfélag subst n kvenforseti subst m kvenfólk subst n kvenfrelsi subst n kvenfugl subst m kvenfyrirlitning subst f kvenhetja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík