ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afhjúpa v info
 
uttale
 bøying
 af-hjúpa
 objekt: akkusativ
 1
 
 (listaverk o.þ.h.)
 afsløre
 avdekke, avduke
 avdekkja, avduka
 avtäcka
 avdúka
 paljastaa
 borgarstjórinn afhjúpaði styttuna
 
 borgmesteren afslørede statuen
 ordføreren avduket statuen
 ordføraren avduka statuen
 borgmästaren avtäckte statyn
 borgarstjórin avdúkaði standmyndina
 kaupunginjohtaja paljasti patsaan
 2
 
 (ljóstra upp)
 afsløre, blotlægge
 avsløre, avdekke
 avsløra, avdekkja
 avslöja
 röja
 avdúka
 paljastaa, tuoda julki
 skýrslan hefur afhjúpað siðleysi stjórnmálamanna
 
 rapporten har blotlagt politikernes manglende etik
 rapporten har avslørt politikernes umoral
 rapporten har avslørt umoralen hos politikarane
 rapporten avslöjar politikernas brist på etik
 kanningin hevur avdúkað, hvussu siðleysir politikararnir hava verið
 raportti on tuonut esille poliitikkojen moraalittomuuksia
 bros hennar afhjúpaði leyndarmálið
 
 hendes smil afslørede hemmeligheden
 smilet hennes avslørte hemmeligheten
 smilet hennar avslørte løyndommen
 hennes leende avslöjade hemligheten
 bros hennara avdúkaði loyndarmálið
 hänen hymynsä paljasti salaisuuden
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afgreiðslukona subst f afgreiðslulúga subst f afgreiðslumaður subst m afgreiðslusalur subst m afgreiðslustarf subst n afgreiðslustúlka subst f afgreiðslutími subst m afhenda v afhending subst f afhendingardagur subst m afhjúpa v afhjúpun subst f afhrak subst n afhreistra v afhroð subst n afhuga adj af hverju adv afhýða v afhýsi subst n afhöfða v afi subst m afkasta v afkastageta subst f afkastalítill adj afkastamikill adj afkáralega adv afkáralegur adj afkimi subst m afklippa subst f afklæða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík