ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kviður subst m
 
uttale
 bøying
 mave, bug
 mage, buk
 mage, buk
 buk, mage
 kviður
 vatsa, maha
 skepnuna risti ég á kviðinn og tók úr henni lifrina
 
 jeg skar dyrets bug op og fjernede leveren
 jeg skar dyret opp i buken og tok leveren ut av det
 eg skar dyret opp i buken og tok levra ut av det
 jag skar upp buken på djuret och tog ut levern
 eg kruvdi dýrið og tók út livrina
 avasin eläimen vatsan ja poistin maksan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík