ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kvikindislegur adj info
 
uttale
 bøying
 kvikindis-legur
 ondskabsfuld, perfid, tarvelig
 ondskapsfull
 sjofel
 ufin
 vondskapsfull
 sjofel
 ufin
 tarvlig, elak, fäaktig
 óndskapsfullur, óreinur
 ilkeä, häijy
 hann er meistari í að koma með kvikindislegar athugasemdir
 
 han er mester i at fremsætte perfide bemærkninger
 han är en mästare på att fälla elaka kommentarer
 hann er meistari í at koma við óreinum viðmerkingum
 hän on varsinainen mestari ilkeiden huomautusten tekemisessä
 kennarinn minn var virkilega kvikindislegur að semja svona próf
 
 det var virkelig(t) tarveligt af min lærer at stille sådan et eksamensspørgsmål
 det var verkligen tarvligt av läraren att sätta ihop ett sådant prov
 lærarin hjá mær var øgiliga óreinur at seta ein sovorðnan próvtøkuspurning
 opettajani oli todellä ilkeä laatiessaan tuollaisen kokeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík