ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kvikindisskapur subst m
 
uttale
 bøying
 kvikindis-skapur
 ondskab, nederdrægtighed
 lumpenhet, sjofelhet, ondskapsfullhet
 det å vera lumpen, sjofel, vondskapsfull
 elakhet
 óndskapur
 ilkeys
 ég minnti hann á mistök hans af eintómum kvikindisskap
 
 jeg mindede ham om hans fejltrin af ren og skær ondskab
 det var av ren elakhet som jag påpekade hans misstag
 av berum óndskapi minti eg hann á mistøk síni
 muistutin häntä hänen erehdyksestään silkkaa ilkeyttäni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík