ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afhuga adj info
 
uttale
 bøying
 af-huga
 som har mistet/tabt interessen for noget
 som har mistet interessen for noe
 som har mistet interessen for noe
 som har tappat intresset för något angivet
 ið ikki tímir longur
 innoton, haluton
 ég er orðin afhuga lestri glæpasagna
 
 jeg har tabt interessen for kriminalromaner
 jag har tappat intresset för deckare
 eg tími ikki longur at lesa brotsskaldsøgur
 minua ei enää kiinnosta lukea dekkareita
 hann er orðinn afhuga því að sækja um starfið
 
 han er ikke længere interesseret i at søge stillingen
 han är inte längre intresserad av att söka tjänsten
 hann er ikki longur áhugaður í at søkja starvið
 häntä ei enää kiinnosta hakea työpaikkaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík