ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kvíða v info
 
uttale
 beyging
 objekt: dativ
 være ængstelig/bekymret/nervøs, grue
 grue seg, kvie seg
 kvi seg, grua seg
 gruva sig, oroa sig (inför något), vara nervös (för något som ska inträffa)
 kvíða, stúra, vera ræddur fyri
 ahdistaa
 hann hefur lengi kviðið þessum fundi
 
 han har længe gruet for dette møde
 han har länge gruvat sig för det där mötet
 hann hevur leingi stúrt fyri hesum fundi
 tämä kokous on jo kauan ahdistanut hänen mieltään
 hún kveið því að hitta hann aftur
 
 hun var nervøs for at skulle møde ham igen
 hon oroade sig inför att träffa honom igen
 hon stúrdi fyri at hitta hann aftur
 naista ahdisti miehen kohtaaminen uudestaan
 kvíða fyrir <vetrinum>
 
 frygte for <vinteren>
 grue seg <for vinteren>
 kvi seg <for vinteren>
 oroa sig inför vintern
 kvíða fyri <vetrinum>
 <talven tulo> ahdistaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvistgluggi subst m kvistherbergi subst n kvisthæð subst f kvistóttur adj kvistur subst m kvitta v kvittun subst f kvittur adj kvittur subst m kví subst f kvíða v kvíðablandinn adj kvíðafullur adj kvíðahnútur subst m kvíðakast subst n kvíðalaus adj kvíðaröskun subst f kvíðastillandi adj kvíðatilfinning subst f kvíðbogi subst m kvíði subst m kvíðinn adj kvíðvænlegur adj kvíga subst f kvísl subst f kvíslast v kvíslóttur adj K-vítamín subst n kvk. fork kvoða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík