ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kvíði subst m
 
uttale
 bøying
 nervøsitet, bekymring, ængstelse
 det å kvie eller grue seg
 angst, engstelse, bekymring, uro, frykt, nervøsitet
 det å grue seg
 kvide, angst, otte, bekymring, uro, nervøsitet
 ängslan, oro
 stúran, gremjan
 ahdistus
 hann fann fyrir miklum kvíða út af prófinu
 
 han var meget nervøs på grund af eksamen, han led af eksamensangst
 han gruet seg veldig til eksamen
 han følte seg veldig nervøs før eksamen
 han grua seg veldig til eksamen
 han kjende seg veldig nervøs før eksamen
 han gruvade sig inför provet
 hann stúrdi illa fyri próvnum
 koe aiheutti hänelle valtavaa ahdistusta
 nýja starfið veldur henni kvíða
 
 hendes nye arbejde gør hende nervøs
 den nye jobben gjør henne engstelig
 hun kvier seg for den nye jobben
 den nye jobben gjer ho ottefull
 ho kjenner kvide for den nye jobben
 hon känner oro inför det nya jobbet
 hon stúrir fyri nýggja starvinum
 uusi työ ahdistaa häntä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvíða v kvíðablandinn adj kvíðafullur adj kvíðahnútur subst m kvíðakast subst n kvíðalaus adj kvíðaröskun subst f kvíðastillandi adj kvíðatilfinning subst f kvíðbogi subst m kvíði subst m kvíðinn adj kvíðvænlegur adj kvíga subst f kvísl subst f kvíslast v kvíslóttur adj K-vítamín subst n kvk. fork kvoða subst f kvonbænir subst f flt kvonfang subst n kvongaður adj kvongast v kvos subst f kvótaeigandi subst m kvótagreifi subst m kvótakerfi subst n kvótakóngur subst m kvóti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík