ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kvíðvænlegur adj info
 
uttale
 bøying
 kvíð-vænlegur
 som man gruer for
 foruroligende
 urovækkende
 som man gruer seg for
 urovekkende
 som ein kvider seg for
 urovekkande
 oroväckande
 oroande
 sum maður stúrir fyri, óttavekjandi, ørkymlandi
 ahdistava
 hann á kvíðvænlega sjóferð fyrir höndum
 
 han gruer for den sørejse han skal ud på
 han står inför en besvärlig båtresa
 hann skal í næstum sjóferð sum hann stúrir fyri
 hänellä on edessään ahdistava merimatka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík