ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afkasta v info
 
uttale
 bøying
 af-kasta
 objekt: dativ
 producere, præstere, udføre
 utføre, prestere, produsere
 utføra, prestera, produsera
 åstadkomma
 utföra;
 producera
 fáa á skaftið, megna
 aikaansaada, saada aikaan
 tuottaa
 hann afkastaði góðu dagsverki
 
 han udførte et godt dagsværk
 han utførte et godt dagsverk
 han utførte eit godt dagsverk
 han utförde ett gott dagsverke
 hann fekk nógv á skaftið
 hän sai paljon aikaan päiväurakssa
 verksmiðjan afkastar 200 tonnum á viku
 
 fabrikken har en produktion på to hundrede ton om ugen
 fabrikken produserer 200 tonn i uken
 fabrikken produserer 200 tonn i veka
 fabriken producerar tvåhundra ton i veckan
 virkið kann framleiða 200 tons um vikuna
 tehdas tuottaa 200 tonnia viikossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík