ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afkáralega adv
 
uttale
 afkára-lega
 underligt, ejendommeligt, mærkeligt, fjollet, løjerligt
 merkelig, underlig, pussig
 merkeleg, underleg, pussig
 konstigt
 idiotiskt
 ófantaliga
 järjettömästi
 omituisesti
 rýmið er svo afkáralega innréttað að erfitt er að vinna þar
 
 rummet er så løjerligt indrettet at det er svært at arbejde der
 utrymmet är så idiotiskt inrett att det är svårt att arbeta där
 rúmið er so ófantaliga innrættað, at har er óhøgligt at fáa nakað á skaftið
 tila on sisustettu niin omituisesti, että siellä on vaikea työskennellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík