ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kynlegur adj info
 
uttale
 bøying
 kyn-legur
 mærkelig, mærkværdig, sær, aparte
 merkelig
 underlig
 rar
 merkeleg
 underleg
 rar
 sällsam
 kuriös
 märklig
 margháttligur, løgin
 kummallinen, omituinen
 í garðinum vaxa kynlegustu blóm
 
 i haven vokser de særeste blomster
 i trädgården växer de märkligaste blommor
 í urtagarðinum vaksa margháttligar blómur
 puutarhassa kasvaa kummallisia kukkia
 hann sagði frá kynlegu atviki sem átti sér stað
 
 han fortalte om en mærkelig hændelse
 han berättade om en kuriös händelse
 hann segði frá einari løgnari hending, ið stakk seg upp
 hän kertoi omituisesta tapauksesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík