ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kynni subst n flt
 
uttale
 bøying
 bekendtskab
 bekjentskap
 kjennskap
 bekantskap
 kennskapur
 tuttavuus
 við hittumst og rifjuðum upp gömul kynni
 
 vi mødtes og talte om gamle dage
 vi møttes og gjenopptok kontakten
 me møtte kvarandre og tok opp kontakten att
 vi träffades och återupptog kontakten
 vit møttust og mintust aftur á gamlan kennskap
 tapasimme ja muistelimme yhdessä menneitä
 góð kynni tókust með fjölskyldunum
 
 familierne blev gode venner
 familiene ble gode venner
 familiane blei gode vener
 familjerna blev goda vänner
 familjurnar komu at kennast væl
 perheistä tuli ystäviä
 komast í kynni við <áhugavert fólk>
 
 lære <interessante mennesker> at kende
 bli kjent med <interessante mennesker>
 bli kjent med <interessante menneske>
 lära känna <intressanta människor>
 læra <áhugaverd fólk> at kenna
 päästä tutustumaan <mielenkiintoisiin ihmisiin>
  
 gefa <óánægju sína> til kynna
 
 give udtryk for <sin utilfredshed>
 gi uttrykk for <misnøye>
 gje uttrykk for <misnøye>
 ge uttryck för <sitt missnöje>
 gera vart við <sína misnøgd>
 ilmaista <tyytymättömyytensä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kynlífsþjónusta subst f kynlífsþrælkun subst f kynlöngun subst f kynmök subst n flt kynna v kynnast v kynnautn subst f kynngi subst f kynngikraftur subst m kynngimagnaður adj kynni subst n flt kynning subst f kynningarátak subst n kynningarbæklingur subst m kynningarefni subst n kynningarfulltrúi subst m kynningarherferð subst f kynningarstarf subst n kynningarstarfsemi subst f kynningartexti subst m kynnir subst m kynnisferð subst f kynntur adj kynorka subst f kynóður adj kynórar subst m flt kynsjúkdómur subst m kynskiptingur subst m kynslóð subst f kynslóðabil subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík