ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kynslóð subst f
 
uttale
 bøying
 kyn-slóð
 1
 
 (kynslóð fólks)
 generation
 slægtled
 generasjon, slektsledd
 generasjon, slektsledd
 generation
 ættarlið
 sukupolvi
 komandi kynslóðir
 
 kommende generationer
 kommende generasjoner
 kommande generasjonar
 kommande generationer
 komandi ættarlið
 tulevat sukupolvet
 núlifandi kynslóð
 
 nulevende generation
 dagens generasjon, nålevende generasjon
 dagens generasjon, nålevande generasjon
 dagens generation
 núlivandi ættarlið
 nykyinen sukupolvi
 2
 
 (kynslóð tækja)
 generation
   (steg i utviklingen av et produkt)
 generasjon
   (steg i utviklinga av eit produkt)
 generasjon
   (även bildligt med avseende på apparater:)
 generation
 ættarlið (myndaliga um tól, sum eru framleidd um somu tíð)
 sukupolvi
 ný kynslóð farsíma
 
 en ny generation af mobiltelefoner
 en ny generasjon mobiltelefoner
 ein ny generasjon mobiltelefonar
 en ny generation av mobiltelefoner
 eitt nýtt ættarlið av fartelefonum
 kännyköiden uusi sukupolvi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík