ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kyrrstaða subst f
 
uttale
 bøying
 kyrr-staða
 hvile;
 dødvande, stilstand
 stillstand, stagnasjon
 stillstand, stagnasjon
  (standa kyrr:)
 stillastående;
  (kyrrstaða:)
 dödläge;
  (stöðnun:)
 stagnation
 kyrrstøða, stígur
 paikallaanolo
 pysähtyneisyys
 í tilrauninni er steini sleppt úr kyrrstöðu í mikill hæð
 
 i forsøget slippes en sten i hvile fra stor højde
 i försöket släpps stenen från vila på hög höjd
 í sambandi við royndina verður steininum slept úr kyrrstøðu høgt uppi
 yrityksessä kivi pudotetaan suuresta korkeudesta
 það er kyrrstaða í samningaviðræðunum
 
 forhandlingerne er havnet i et dødvande
 förhandlingarna har hamnat i dödläge
 det råder dödläge i förhandlingarna
 stígur er komin í sáttmálasamráðingarnar
 sopimusneuvottelut ovat pysähtyneet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kyrrast v kyrrð subst f kyrrðarstund subst f kyrrlátur adj kyrrseta subst f kyrrsetja v kyrrsetning subst f kyrrsetufólk subst n kyrrsetumaður subst m kyrrsetuvinna subst f kyrrstaða subst f kyrrstæður adj kyrrur subst f flt kyrrþeyr subst m kyrtill subst m kyssa v kyssast v kytra subst f kýla v kýli subst n Kýpur subst n kýpverskur adj kýr subst f kýrauga subst n kýrhaus subst m kýrverð subst n kýta v kýttur adj kæfa subst f kæfa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík