ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kæling subst f
 
uttale
 bøying
 kæl-ing
 køling, nedkøling;
 afkøling
 kjøling, avkjøling, nedkjøling
 kjøling, avkjøling, nedkjøling
 kylning, nedkylning
 køling
 jäähdytys
 hún setti súpuna út í glugga til kælingar
 
 hun satte suppen hen i vindueskarmen til afkøling
 hun satte suppa i vinduskarmen til avkjøling
 ho sette suppa i vindaugskarmen til avkjøling
 hon satte soppan på kylning i fönstret
 hon setti suppuna at kólna úti í vindeyganum
 hän laittoi keiton ikkunallle jäähtymään
 hafís veldur kælingu sjávarins
 
 havisen har en kølende effekt på havet
 havisen gjør at sjøvannet avkjøles
 havisen gjer at sjøvatnet vert avkjøla
 isen kyler ner havsvattnet
 havísur ger tað, at sjógvurin kólnar
 merijää jäähdyttää merta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kækur subst m kæla subst f kæla v kældur adj kæliborð subst n kælibox subst n kælibúnaður subst m kæligeymsla subst f kælikerfi subst n kæliklefi subst m kæling subst f kælir subst m kæliskápur subst m kælitæki subst n kælivara subst f kælivatn subst n kælivökvi subst m kæna subst f kænn adj kænska subst f Kænugarður subst m kæpa v kær adj kæra subst f kæra v kærandi subst m kærasta subst f kærasti subst m kæringarlaus adj kæringarleysi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík