ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kæra subst f
 
uttale
 bøying
 anklage, anmeldelse
 anmeldelse;
 stevning
 melding;
 stemning
 stämning
 anmälan
 anklagelse
 kæra
 syyte
 kæra á hendur <honum>
 
 en anklage mod <ham>
 stevning mot <ham>
 stemning mot <han>
 stämning mot <honom>
 kæra móti <honum>
 <häntä> vastaan nostettu syyte
 bera fram kæru
 
 fremsætte en anklage, indgive klage
 anmelde
 stevne
 fremsette en anklage
 melda
 stemna
 setja fram klagemål
 stämma;
 framföra käromål (í einkamáli);
 åtala (í sakamáli)
 stevna
 nostaa syyte
 leggja fram kæru
 
 fremsætte en anklage, indgive klage
 stevne
 fremsette en anklage
 stemna
 setja fram klagemål
 stämma;
 framföra käromål (í einkamáli);
 åtala (í sakamáli)
 stevna
 nostaa syyte
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík